|
PRONOMES PESOAIS
Eu
Você Anda (formal)
Ele/Ela
Nós
Eles (as)
Maneiras de chamar
Pai/Sr.
Mãe/Sra.
Irmão mais velho
Irmã mais velha
Irmão (ã) mais novo (a)
Obs. Esses termos não são usados somente entre
familiares mas em diálogos educados.
QUESTÕES FREQUENTES
Como?
Quanto, (os)?
O quê?
O que é isso?
Quem?
Quem é aquele?
Qual é o seu nome?
(Literalmente: Quem seu nome?) Quando?
Aonde?
Qual?
Por quê?
PALAVRAS CHAVE
Sim
Não
*Obs.Tidak é usado com verbos e advérbios, Bukan
com substantivos
E
Melhor
Com
Para
Bom
Bem
Mais
Menos
Pior
Este/Esse, Isto/Isso
Aquele/Aquela, Aquilo
Mesmo (a)
Aqui
Lá
CUMPRIMENTOS
Benvindo
Bom dia (7--11 am)
Bom dia (11am—3 pm)
Boa tarde(3—7pm)
Boa noite
Adeus (para quem parte)
Adeus (para quem fica)
*Obs. Selamat é uma palavra
do árabe que significa “Que seu tempo(ou ação)
seja abençoado”
Como você vai?
Eu vou bem
Muito obrigado
De nada
Igualmente
Desculpe, Perdão
Dá licensa
TEMPO
Minuto
Hora (também "relógio")
Dia Hari
Semana
Mês (também "lua")
Ano
Hoje
Amanhã
Que horas são?
São oito e meia
(literalmante “hora metade nove”)
Quantas horas?
Quando você chegou?
Ha quatro dias
Quando você vai partir?
Daqui a pouco
VOCABULÁRIO BÁSICO
Ser, possuir
Poder, estar apto
Comprar
Saber
Conseguir
Precisar
Querer
Sair
Esperar
No (a)
Para
Se
Perto
Longe
Vazio
Correto
Incorreto
Grande
Pequeno
Bonita
Devagar
Rápido
Parar
Velho
Novo
Então
Somente
Cheio (gente), tumultuado
PEQUENO DIÁLOGO
De onde você é?
Eu sou do Brasil
Quantos anos você tem?
Eu tenho 32 anos de idade
Você é casado?
Sim eu sou
Ainda não
Você tem filhos?
Qual é sua religião?
Aonde você está indo?
Só estou dando uma caminhada
Por favor entre
Esta comida está deliciosa
Você é muito hospitaleiro
HOTÉIS
Aonde há uma pousada?
Pousada barata
Pousada normal
Hotel bom
Por favor me leve para...
Há quartos vagos?
Desculpe não ha nenhum
Quanto custa por uma noite?
Um quarto para dois
Eu gostaria de ficar por 4 dias
Água quente
Aqui está a chave para o seu quarto
Por favor chame um táxi
Por favor coloque estas roupas para lavar
RESTAURANTE
Aonde ha um bom restaurante?
Vamos almoçar
Eu quero comida indonesiana
Eu quero café não chá
Posso ver o cardápio?
Eu quero lavar as mãos
Aonde é o banheiro?
Peixe, Lula, Cabrito, Gado
Salgado, cítrico, doce, apimentado
COMPRAS
Eu não entendo
Eu não falo indonesiano
Por favor fale mais devagar
Eu quero comprar
Aonde eu posso comprar
Quanto custa isto?
25.000 rupiahs
Não é possível
Ainda está um pouco caro
DIREÇÕES
Norte
Sul
Leste
Oeste
Direita
Esquerda
Longe
Perto
Dentro
Fora
Eu estou procurando por
este endereço
A que distância fica?
|
PRONOMES PESOAIS
Saya
Kamu
Dia
Kami (exclusivo), Kita (Inclusivo)
Mereka
Maneiras de chamar
Bapak (“Pak”)
Ibu (“Bu”)
Abang (“Ban” ou “Bung”) (“Mas”
só em Java) ("Bli" só em Bali)
Mbak
Adik (“Dik”)
QUESTÕES FREQUENTES
Bagaimana?
Berapa?
Apa?
Apa ini?
Siapa?
Siapa itu?
Siapa namanya?
Kapan?
Dimana?
Yang mana?
Kenapa?
PALAVRAS CHAVE
Ya
Tidak, bukan
Dan
Lebih baik
Dengan
Untuk
Bagus
Baik
Lebih
Kurang
Kuran baik
Ini
Itu
Sama
Di sini
Di sana
CUMPRIMENTOS
Selamat datang
Selamat pagi
Selamat siang
Selamat sore
Boa noite- Selamat malam
Selamat jalan
Selamat tinggal
Apa kabar?
Kabar baik
Terim kasih
Kembali
Sama sama
Ma’af
Permisi
TEMPO
Menit
Jam
Dia Hari
Minggu
Bulan
Tahun
Hari ini
Besok
Jam berapa?
Jam setenga sembilan
Berapa jam?
Kapan datang?
Empat hari yang lalu
Kapan berangkat? ( Pulang)
Sebentar lagi
VOCABULÁRIO BÁSICO
Ada
Bisa
Beli
Tahu
Dapat
Perlu
Mau
Pergi
Tunggu
Di
Ke
Kalau
Dekat
Jauh
Kosong
Betul
Salah
Besar
Kecil
Cantik
Pelan
Cepat
Berhenti
Tua, Lama
Baru
Lalu, kemudian
Hanya, saja
Ramai
PEQUENO DIÁLOGO
Anda dari mana?
Saya dari Brasil
Umurnya berapa?
Umur saya tiga puluh dua tahun
Sudah kawin belum?
Ya, sudah
Belum
Sudah punya anak?
Ágama apa?
Mau ke mana?
Jalan-jalan saja
Silakan masuk
Makanan ini enak sekali
Anda sangat ramahy tamah
HOTÉIS
Dimana ada losmen?
Losmen yang murah
Losmen biasa
Hotel cukup baik, bagus
Tolong antar saya ke...
Ada kamar yang koson?
Ma’af, tidak Ada
Berapa untuk satu Malan?
Satu kamar untuk dua orang
Saya mau tinggal empat hari
Air panas
Ini kunci kamar
Tolong panggil taksi
Tolong cucikan pakaian ini
RESTAURANTE
Dimana ada rumah makan
yang baik?
Mari kita makan siang
Saya mau makan Indonésia
Saya mau kopi, bukan teh
Boleh saya lihat daftar makanan?
Saya mau cuci tangan
ADimana kamar kecil?
Ikan, cumi-cumi, kambing, sapi
Asin, asam, manis, pedas
COMPRAS
Saya tidak mengerti
Saya tidak bisa bicara Bahasa Indonesian
Tolong berbicara lebih pelan
Saya mau beli
Dimana saya bisa beli
Berapa harga ini?
Dua puluh lima ribu rupiah
Masa
Mais agak Mahal
DIREÇÕES
Utara
Selatan
Timur
Barat
Kanan
Kiri
Jauh
Dekat
Di dalam
Di luar
Saya cari alamat ini
Berapa jauh dari sini?
|